Тепловая завеса на входную дверь
Как поддержать в помещении с высокой пропускной способностью комфортную температуру, если открытая дверь – это прямая дорога как для морозного зимнего воздуха, так и для летнего зноя? Наиболее эффективно с этой задачей поможет справиться тепловая завеса на входную дверь. Ее принцип работы основан на создании постоянного воздушного потока, который преграждает доступ атмосферному воздуху и одновременно снижает уровень проникновения пыли, насекомых и посторонних запахов.
Содержание статьи
Классификация и функциональные особенности
По внешнему виду и характеру работы тепловые завесы напоминают кондиционер. Корпус имеет продолговатую форму, забор воздуха осуществляется через решетку, расположенную в верхней конструкции, через нижние отверстия под мощным напором выходит воздух. В некоторых моделях предусмотрена защита от влаги, очистительный фильтр, который улавливает пыль. Конструкции имеют встроенную защиту от перегрева, замыкания. Продукция классифицируется по способу установки, мощности и типу нагревательного элемента.
Принцип установки
- Горизонтальная
- Вертикальная
- Встроенная
Тепловые завесы предназначены для монтажа в непосредственной близости к входным дверям. При необходимости их можно устанавливать скрытым способом, монтируя за фальш-панелями или подвесным потолком. В соответствии с местом установки изделия подразделяются на три вида:
- Горизонтальные завесы монтируются над проемом входной двери и создают поток воздуха, направленный сверху вниз.
- Вертикальные модели располагают по бокам от входа. Их длина должна составлять не менее ¾ от проема, иначе эффективность работы будет низкая. Во избежание серьезных поломок эти изделия категорически противопоказано устанавливать горизонтально.
- Универсальные завесы имеют конструкцию, которая позволяет производить монтаж в любом положении – горизонтальном и вертикальном.
Варианты теплообменников
- Электрическая
- Водяная
-
- Газовая
По источнику энергии и типу нагревательного элемента тепловые завесы на входные двери классифицируются следующим образом:
Электрические
Модели предназначены для горизонтального и вертикального монтажа, имеют небольшой вес. Процесс установки таких конструкций и их обслуживание не представляет большой сложности. Нагревательные элементы:
- Керамические – наиболее экономичны. При достижении определенной температуры переключается режим работы, обеспечивая пониженное потребление энергии.
- ТЭН представляет собой металлическую трубу с нагревательным элементом, внутри которой находится кварцевый песок.
- Спиральные элементы характеризуются невысокой стоимостью, но являются самыми ненадежными по прочности.
Водяные
Предназначены для подключения к системе отопления. Конструкции имеют медный трубчатый теплообменник, оснащенный алюминиевыми пластинчатыми ребрами. Преимущество таких моделей заключается в экономном расходе энергии, которая используется только для работы вентилятора. Недостаток – сложный процесс монтажа и опасность протечки при неисправности.
Газовые
Относительно новая модель, но уже доказала свои преимущества в условиях, которые не позволяют установить электрическую или водяную конструкцию. Газовая завеса обеспечивает высокую плотность воздушного потока, хорошую степень нагрева, эффективно работает в любых температурных условиях. Но, поскольку газ является взрывоопасным, а также ядовитым веществом, эти изделия имеют ограниченный спектр применения.
Размер
- «Мини»
- Средний размер
- Сверхмощная
Высота потока воздуха – это главный показатель эффективности оборудования, и он должен соответствовать параметрам дверного проема. Тепловые завесы предназначены для дверных проемов и ворот различной высоты.
- «Мини» – используются для установки на окна (торговых киосков, билетных касс и т. д.) высота которых не превышает 150 – 200 см (зависит от модели).
- Средний размер завесы предназначен для входных дверей высотой 25 –300 см.
- Сверхмощные конструкции устанавливают на промышленные ворота. Высота проема может составлять 8 метров и более.
Что учесть при выборе
Чтобы тепловая завеса на входную дверь эффективно справлялась со своими обязанностями, при выборе модели необходимо учесть следующие нюансы:
- Размер изделия. Поток воздуха должен полностью перекрывать ширину дверного проема для горизонтальных моделей, и не менее ¾ высоты – для вертикальных. Ели ориентироваться по длине горизонтального корпуса, то он должен превышать ширину двери. Для больших проемов применяют установку нескольких завес.
- Мощность теплообменника – фактор, который не имеет большого значения, поскольку обогрев помещения не является главной функцией оборудования. Чтобы рассчитать мощность модели, которая должна обеспечивать обогрев неотапливаемого помещения, применяют формулу: 1 кВт на 10 кв. м.
- Производительность по воздуху – очень важный параметр, который определяет, какой объем воздуха способен прокачать прибор. Большинство моделей имеет показатели в пределах 900 – 1200 кубометров в час. При выборе подходящей конструкции обязательно следует учесть рекомендуемую высоту установки изделия.
- Тип нагревательного элемента. Необходимо учесть долговечность и безопасность оборудования. По этим показателям более удачным выбором считается ТЭН. Спираль недолговечна и в процессе работы сжигает кислород.
- Способ установки выбирают, исходя из особенностей помещения и его внутренней отделки. Наиболее эффективными принято считать горизонтальные модели.
- Тип управления (блок коммутации, пульт).
- Внешний вид. Тепловые завесы используют в торговых, административных и офисных зданиях, где необходимо учитывать стилистическое решение интерьера.
Другие параметры выбора, которые тоже следует учитывать – наличие нескольких режимов нагрева, возможность работы без нагревателя, режим работы (временный или постоянный), откуда будет происходить забор воздуха ( снаружи или изнутри).
Производители тепловых завес
НПО «Тепломаш» (С. Петербург) с 1992 года специализируется на производстве климатического оборудования. Компания предоставляет гарантию сроком на 2 года, обеспечивает обслуживание, в том числе и в послегарантийный период. Предлагает большой ассортимент интерьерных, офисных и промышленных завес с высотой воздушного потока 2–15 м.
FRICO – всемирно известная шведская торговая марка, первые упоминания о которой относятся к 1932 г. прошлого века. Имеет филиалы в нескольких европейских странах и много представительств. Продукция представлена огромным ассортиментом завес, в числе которых миниатюрные модели с высотой установки 1 м, офисные, промышленные, для вращающихся дверей, с нижним выдувом.
PYROX – ведущий норвежский производитель. В ассортимент компании, кроме промышленных и офисных моделей, включены конструкции, предназначенные для небольших помещений, а также изящные дизайнерские модели.
OLEFINI – греческая компания, которая известна на рынке климатотехники с 1977 г. Ассортимент завес включает модели коммерческого и производственного назначения (3–8 м).
TERMOSCREENS – британский производитель. Продукция предназначена для производственного, коммерческого и социально-бытового применения.
Тепловая завеса на входную дверь: правила выбора, отзывы
Здесь вы узнаете:
В мире отопительного оборудования существуют самые разные приборы – конвекторы, тепловентиляторы, ИК-батареи и многое другое. Они обеспечивают эффективный обогрев помещений и препятствуют проникновению холодного воздуха извне. К таким приборам относятся и тепловые завесы, отличающиеся высокой производительностью.
Ставится тепловая завеса на входную дверь, где она будет играть роль своеобразной воздушной стенки. Давайте посмотрим, как работает данная техника и как выбрать подходящую модель.
Конструкция и принцип работы
Воздушно-тепловая завеса представляет собой простой отопительный прибор, напоминающий по своей конструкции тепловентилятор. Основное их предназначение – создание невидимой воздушной тепловой преграды для холодного воздуха, проникающего в помещения через входные проемы. Для этого они оснащаются мощными ТЭНами или водяными нагревательными элементами, обеспечивающими нагревание воздушных масс.
Создание напора воздуха в тепловых завесах для входных дверей осуществляется за счет малогабаритных тангенциальных вентиляторов, оборудованных множеством лопастей. Их задача заключается в том, чтобы направить поток вниз, создав своеобразную преграду для холода. Напор подбирается таким образом, чтобы обеспечить скорость потока вблизи полов не менее 2,5 м/сек. Только в этом случае можно рассчитывать на максимальную эффективность.
Тепловая воздушная завеса над входной дверью гонит нагретый воздух вниз, постепенно прогревая пространство в помещении и помогая основному отоплению. При открытии двери в помещение частично попадает холодный воздух, который смешивается с подогретыми массами. Ничто не мешает оставить дверь открытой – если производительность будет подобрана в соответствии с рекомендациями, у холода практически не будет шансов проникнуть в здание.
Исключение составляют мощные порывы ветры, которые сравнительно легко сносят струи нагретого воздуха, вырывающиеся из тепловой завесы.
Тепловые завесы защищают не только от холода, но и от жгучего летнего зноя, что особенно актуально в южных регионах. Здесь через входные двери может проникать лютая жара, спасением от которой становятся не только кондиционеры, но и невидимые воздушные преграды. Для этого некоторые завесы оснащаются функцией работы в режиме вентилятора.
Тепловая завеса для входной двери состоит из следующих узлов и частей:
Помимо своей основной функции — отсечения холодного воздуха — тепловая завеса способна еще на очень многое.
- Нагревательный элемент – водяной или электрический, обеспечивает генерацию тепла;
- Вентилятор – гонит теплый воздух в рабочую зону;
- Система управления – контролирует температуру и управляет включением/выключением прибора;
- Корпус – защищает внутренности оборудования от доступа посторонних лиц.
Управляющие модули нередко располагаются за пределами корпусов – в виде отдельных термостатов с органами управления. Также в магазинах можно купить модели с пультами ДУ. Давайте посмотрим, чем отличаются тепловые шторы для проемов друг от друга.
Ориентация корпуса
Всем мы прекрасно знаем, как выглядят настенные тепловые завесы – это горизонтальные блоки, располагающиеся над оконными или дверными проемами. А вот вертикальные образцы встречаются гораздо реже. Они создаются для использования в широких дверных проемах, встречающихся в торговых центрах, гипермаркетах, концерт-холлах, кинотеатрах и других заведениях. Самыми же распространенными являются именно настенные тепловые завесы на окно и для входных дверей.
Длина корпуса
На выбор потребителей представлены тепловые завесы для входных дверей самых разных форматов. Стандартная длина составляет 800 мм – это ширина самой обыкновенной среднестатистической двери. Также в продаже присутствуют более длинные образцы, до 2000 мм. Если выбирать наиболее оптимальную тепловую завесу, необходимо предусмотреть, чтобы ее ширина была больше ширины входной двери.
Сделать очень длинную тепловую завесу проблематично, так как это приводит к существенному увеличению стоимости оборудования – сказывается все усложняющаяся конструкция. Поэтому максимальные габариты ограничены двумя метрами. Если необходимо перекрыть более широкий проем, используются мощные вертикальные завесы или каскады из нескольких горизонтальных моделей.
Тип нагревательного элемента
Для установки тепловой завесы в доме не потребуется особых навыков и специального оборудования. С этим вполне получится справиться своими силами.
Если нужно установить обогреватель над входной дверью, обратите внимание, что эти приборы делятся на две большие категории – с электрическим или водяным нагревом. Электрические тепловые завесы для входных дверей пользуются наибольшим спросом, так как они отличаются легкостью в монтаже – достаточно закрепить их на нужном месте и подвести к ним электроэнергию.
Водяные тепловые завесы напоминают по своей конструкции внутрипольные конвекторы с принудительной вентиляцией, которые тоже могут устанавливаться у входных дверей. Свое питание они берут от систем отопления, чем они выигрывают перед любыми электрическими моделями. Что ни говори, но обогрев электроэнергией выливается «в копеечку», в то время как водяное отопление более экономичное.
Недостатком водяных тепловых завес является сложность их подключения – к ним необходимо подвести отдельную магистраль с возможностью управления температурой.
По типу управления
Самый простой способ управления тепловыми завесами – с помощью простых переключателей. Ступенчатая регулировка мощности значительно упрощает конструкцию оборудования, удешевляя его. Но электронное управление более удобное, так как позволяет обеспечить поддержку дополнительных возможностей – это подключение к устройствам управления климатом и внешним электронным термостатам, более точный температурный контроль. Отдельные модели оснащаются простыми инфракрасными пультами управления (как от телевизора).
Прочие функции и особенности
Выбирая тепловую завесу на входную дверь или оконный проем, следует уделить внимание следующим функциям и опциям:
Продвинутые и, как следствие, более дорогие модели оборудованы отдельным пультом управления, который позволяет удаленно взаимодействовать с устройством.
- Регулировка воздушного потока – позволяет отрегулировать напор воздуха;
- Защита от пыли – отдельные модели оснащаются встроенными фильтрами;
- Работа в качестве вентилятора – актуально в летний период;
- Увлажнение воздуха – одна из крайне редких опций;
- Возможность монтажа за подвесными потолками – отличная опция для скрытого монтажа.
Помните, что каждая дополнительная опция или функция – это надбавка к цене.
По сфере применения
Тепловые завесы над дверью в частном доме – это действительно редкость. Все дело в том, что они ощутимо шумят и обладают высокой мощностью. Для домашнего применения рекомендуем выбрать бесшумную тепловую завесу, работающую по инфракрасному принципу действия – такой вариант будет наиболее оптимальным, избавляя домочадцев от назойливого шума. Если хочется завесу воздушного типа, выбирайте самые маломощные варианты.
Все остальные тепловые завесы созданы для входных дверей промышленных помещений и цехов, ресторанов и кафе, торговых центров и гипермаркетов, выставочных павильонов и кинотеатров, вокзалов и аэропортов. Они отличаются повышенной мощностью, которая достигает 10-12 кВт и даже больше.
Как выбрать подходящую тепловую завесу
Существует множество рекомендаций на тему того, как выбрать хорошую тепловую завесу. Специалисты оперируют многочисленными формулами и расчетами, но единого мнения на этот счет нет. С классическим отоплением все понятно – берем за основу 1 кВт тепла на каждые 10 кв. м площади и действуем. С завесами все немного сложнее. Но не нужно расстраиваться, сейчас мы познакомим вас с интересными способами, позволяющими быстро выбрать тепловую завесу для входной двери.
Для наибольшей эффективности ширина воздушного потока, создаваемого тепловой завесой, должна быть больше ширины дверного проема.
Способ первый – он заключается в измерении габаритов входной двери. Нам нужны их высота и ширина, площадь помещения не имеет особого значения. С указанными данными отправляемся в магазин, где изучаем представленное в продаже оборудование. Главным параметром здесь является производительность тепловой завесы, которая сопоставляется размерам входной двери. Открываем паспорт на выбранную модель, делаем сравнения. Если подходит – смело покупаем.
Отзывы покупателей показывают, что представленный способ выбора тепловой завесы в большинстве случаев дает отличные результаты. Оптимальная производительность для дверных проемов стандартных размеров варьируется в пределах 600-900 куб. м/час.
Способ второй – воспользоваться табличкой расчетов. Она предусматривает учет высоты подвеса прибора и диаметра вентилятора. Согласно подобной таблице, тепловые завесы с диаметром вентилятора 100 и 110 мм, при высоте проема в стандартные два метра, создадут достаточный поток воздуха для полного перекрытия входной двери. Аналогичным образом рассчитываем параметры оборудования для проемов иной высоты.
Также существуют формулы для выбора тепловых завес, которые учитывают не только размеры входных дверей, но и многие другие параметры – температуру в помещении, среднюю скорость ветра, температуру на улице и объем входных помещений. Столь точные расчеты ориентированы на солидные здания с большими входными группами. Для маленького магазина или частного дома такая точность станет излишеством.
Тепловые завесы на входную дверь
Выбрано моделей: 53
Товаров: 1694
Вид:
70275
4 590 руб
5 895 руб
5 190 руб
5 990 руб
6 510 руб8 129 руб
7 120 руб8 650 руб
6 990 руб
8 064 руб
7 890 руб
27 175 руб
15 640 руб
7 560 руб
14 300 руб17 600 руб
Водяные тепловые завесы на входную дверь
Выбрано моделей: 53
Товаров: 437
Вид:
717275
22 510 руб28 430 руб
21 000 руб
33 550 руб
35 200 руб
45 370 руб
15 980 руб20 500 руб
43 200 руб
23 830 руб
39 900 руб
25 990 руб
32 880 руб
33 990 руб
51 600 руб
89 320 руб
121 000 руб
158 570 руб
Как предотвратить проникновение холодного воздуха через Windows
Когда погода начинает остывать, вам не нужно беспокоиться о сквозняках и холодном воздухе, поступающем извне. Продолжайте читать, чтобы узнать о семи простых методах предотвращения попадания холодного воздуха в окна и о том, что вы можете сделать для более надежного и безопасного решения.
Семь способов предотвратить проникновение холодного воздуха через Windows
Вот семь способов предотвратить попадание холодного воздуха в окна и двери.
1. Используйте уплотнители
Уплотнительные прокладки — недорогой способ герметизировать двери и окна в вашем доме. Есть три основных типа уплотнителей: компрессионные, V-образные и поролоновые.
Уплотнительные уплотнители являются наиболее прочными для герметизирующих распашных дверей и оконных створок. Уплотнители V-образного типа прилегают к боковой стороне дверного или оконного зазора и образуют уплотнение, предотвращающее попадание холодного воздуха.
Пенопластовые уплотнители выпускаются различных размеров с липкой подложкой с одной стороны.Хотя уплотнитель из пенопласта является самым простым в установке, его срок службы составляет от одного до трех лет.
2. Установить новые дверные проемы
Установка очистителя в нижней части наружной двери может заблокировать холодный воздух. Чтобы обеспечить хорошее прилегание, измерьте длину двери, когда она закрыта, и отрежьте полотно нужного размера.
Существуют различные дверные очистители, включая усиленные, противоточные и щеточные. Обратитесь к специалисту по стеклу и окнам, чтобы определить, что лучше всего подойдет для вашего дома.
3. Нанесите ленту из пеноматериала
Клейкая лента из пеноматериала — отличная защита от атмосферных воздействий для слегка деформированных дверей и окон. Отрежьте ленту до нужного размера и закрепите ее вдоль участков с сквозняками.
4. Изолировать оконной пленкой
Оконная пленка выглядит как сарановая пленка и отлично утепляет окна в холодные месяцы. Наклеив оконную пленку на окна, нагрейте ее феном, чтобы она усадилась и закрыла сквозняки.
5.Навесить утепленные шторы
Хотя тепловые завесы помогают удерживать тепло зимой, они должны быть закрыты большую часть дня.
6. Заменить герметиком окна и двери
Засыпьте старые пятна на окнах и дверях, чтобы предотвратить сквозняки. Если вы не откроете окна до весны, временно закройте их конопаткой и отклейте их, когда станет теплее.
7. Используйте дверную змею
Эти утяжеленные тканевые трубки помещаются в нижней части двери и предотвращают проникновение холодного воздуха.Если вы не хотите покупать дверную змейку, свернутое полотенце тоже подойдет.
Хотя это простые временные способы предотвращения сквозняков и попадания холодного воздуха в ваш дом, подумайте о более постоянных решениях, таких как установка окон с двойным остеклением.
Что такое двухпанельные окна?
Окна с двойным остеклением, также известные как стеклопакеты (стеклопакеты), известны наличием воздушных карманов между стеклами, которые рассеивают теплопередачу и снижают проводимость окна, что позволяет лучше изолировать дом.
Модули с одинарным остеклением не имеют воздушных карманов, что позволяет теплу легче проходить через стекло.
Блоки с двойным остеклением не только обладают отличными изоляционными свойствами, но также снижают уровень шума и сокращают затраты на электроэнергию.
Изолируйте окна с помощью Glass Doctor
В Glass Doctor ® мы имеем многолетний опыт установки окон с двойным остеклением и предотвращения попадания холодного воздуха в дома наших клиентов. Если вы хотите навсегда предотвратить попадание холодного воздуха в окна, установите стеклопакеты с Glass Doctor.Запишитесь на прием сегодня по телефону 855-603-1919 .
———-
Источники:
Самый простой: https://www.simplemost.com/diy-draft-proof-doors-windows-home/
Этот старый дом: https://www.thisoldhouse.com/insulation/21017161/how-to-seal-windows-for …
Хорошее домашнее хозяйство: http://www.goodhousekeeping.com/home/craft-ideas/how-to/g2074/door-draft …
.Внезапно, «Стук в дверь» Этгара Керета.
Я хотел прочитать больше работ Этгара Керета с тех пор, как закончил «Водитель автобуса, который хотел быть богом» и «Другие истории». И я был приятно удивлен, обнаружив, что в этом сборнике гораздо больше коротких рассказов, которые нашли отклик у меня, чем в вышеупомянутом.Источая редкое сочетание глубины и доступности, рассказы Керета переполнены абсурдом, юмором, тоской и состраданием, и, хотя их обстоятельства часто бывают странными и сюрреалистичными, его персонажи определяются фа.
Я хотел прочитать больше работ Этгар Керет с тех пор, как я закончил «Водитель автобуса, который хотел быть богом и другие истории».И я был приятно удивлен, обнаружив, что в этом сборнике гораздо больше коротких рассказов, которые нашли отклик у меня, чем в вышеупомянутом.Источая редкое сочетание глубины и доступности, сказки Керета переполнены абсурдом, юмором, тоской и состраданием, и, хотя их обстоятельства часто странные и сюрреалистичные, его персонажи определяются знакомым и жестоким человечеством.
Мои любимые истории и моменты:
1. Lieland:
«Он выдумал эту ложь в мгновение ока, никогда не думал, что ему придется снова пересекаться с ними.
Патологический лжец однажды обнаруживает, что вся ложь, которую он говорит, сбылась. Я просто поражен вниманием к деталям. Кроме того, любая история, начинающаяся со сновидения, будет иметь все мое внимание.
2. Simyon:
Следит за нашей главной героиней Орит, идущей в морг, чтобы опознать труп своего мужа, за которого она вышла замуж только для того, чтобы отказаться от службы в ЦАХАЛ. Ее брак был фиктивным, но, тем не менее, интересно было прочитать об этом в этой быстрой истории.
3. Хороший:
Я включаю эту историю в свой список просто потому, что хлопанье в ладоши, которое Гершон дал этому скромному охраннику из Нью-Йорка за насмешку над его израильским акцентом, было феноменальным. На случай, если вам интересно, вот его полный текст:
«Ну, откройте его уже», — продолжил Усик. «Вы знаете, что означает« открытый », сэр?» И он быстро произнес слово. «Я знаю, что значит« открыть », — ответил Гершон, прижимая к груди кейс атташе обеими руками.«Я также знаю, что означает закрытие, и номинальная доходность, и оксюморон. Я даже знаю второй закон термодинамики и что такое трактат Витгенштейна. Я знаю много вещей, о которых ты никогда не узнаешь, ты, высокомерный ничтожество. И один из тех удивительных секретов, которые вам никогда не удастся скрыть под тонкой кожей вашего мозга, — это то, что у меня есть в моем кейсе атташе. Ты хоть знаешь, кто я? Почему я пришел сюда сегодня? Вы хоть что-нибудь знаете о существовании? Мир? Что-нибудь помимо номера автобуса, который каждый день доставляет вас сюда и домой, кроме имен соседей в том темном убогом доме, в котором вы живете? «Сэр…» Жакет попытался остановить поток с прагматичной вежливостью, но было слишком поздно.«Я смотрю на тебя, — продолжал Гершон, — и через секунду вижу всю историю твоей жизни. Все написано прямо здесь, на твоей залысине. Все. Лучшим днем в вашей жизни будет когда баскетбольная команда, за которую вы болеете, выиграет чемпионат. Худший день наступит, когда ваша толстая жена умрет от рака, потому что ваша медицинская страховка не покрывает лечение. И все, что происходит между этими двумя моментами, пройдет как слабый пердун, так что в конце вашей жизни, когда вы попытаетесь оглянуться назад, вы даже не сможете вспомнить, как это пахнет… »
Это не шутить.
4. Что, из этой золотой рыбки, вы бы пожелали ?:
Следующая история разворачивается вокруг идеи Йонатана о создании « блестящего документального фильма, » , где он и его маленькая камера стучат в него. людей, чтобы задать один вопрос: «Если бы вы нашли говорящую золотую рыбку, которая исполнила вам три желания, чего бы вы пожелали».
И один конкретный ответ, который он получил, действительно поразил меня:
«Переживший Холокост с номером на руке спросил очень медленно, тихим голосом — как будто он ждал, когда придет Йони. , как если бы это было вовсе не упражнение — он задавался вопросом (если бы эта рыба не возражала), возможно ли, чтобы все оставшиеся в мире нацисты понесли ответственность за свои преступления? »
Моя жизненная цель — довести это дело до конца.
После этого история неожиданно завершилась, но именно этого я и ожидал от Этгара Керета. От историй без краткого конца до обсуждения параллельных вселенных, Внезапно «Стук в дверь» оставил мне много пищи для размышлений.
3,5 / 5 звезд
Примечание. Я являюсь аффилированным лицом Amazon. Если вы заинтересованы в покупке
Вдруг стук в дверь , просто нажмите на картинку ниже, чтобы перейти по моей ссылке.Сделаю небольшую комиссию!
Поддержите любимых авторов. Купите кофе за нат (книжные полки) на Ko-fi.com/bookspoils
Джек и бобовый стебель — Текст и аудио
Жил-был молодой человек по имени Джек. Он жил со своей матерью на маленькой ферме у подножия Туманных гор.
Джек и его мать были очень бедны. Их единственный способ заработать — продавать молоко коровы Бесс.
Однажды утром мать Джека разбудила его рано. На улице было еще темно. Она плакала.
«Джек, проснись! Сходи сегодня на рынок и продай нашу корову, Бесс».
«Но почему?» спросил Джек, зевая.
«Нам нужны деньги, чтобы починить наш дом. В крыше дыры. Окна выбиты. Ради всего святого, у нас нет входной двери. Скоро зима. Если мы не починим дом, холод убьет нас «.
Джек собрал сумку и вытащил Бесс из сарая.
Выходя из ворот, он услышал крик матери: «Она стоит как минимум пять золотых монет! Не продавайте ее дешевле!»
Когда Джек был на полпути к рынку, он встретил старика.
«Доброе утро, мой мальчик!» сказал старик. «Куда ты идешь сегодня?»
«Доброе утро, сэр», — ответил Джек . «Я иду на рынок, чтобы продать свою корову. Ее зовут Бесс».
«Она красивая корова», — сказал мужчина. «Я куплю Бесс и дам вам очень хорошую сделку!»
«Сколько вы за нее заплатите? Я не возьму меньше пяти золотых монет! » сказал Джек.
«У меня нет пяти золотых монет, но у меня есть пять черных бобов», — прошептал человек. «Эти бобы — волшебные бобы! Они дороже золота! Если вы возьмете эти бобы, вы станете богаче самого богатого человека в мире ».
Джек думал о своей матери. Он думал о том, как она была бы счастлива, будь они богаты. Они могли починить крышу, окна и входную дверь. Может, им удастся купить новую корову!
«Хорошо», — сказал Джек . «Вы заключили сделку. Дайте мне фасоль ».
Джек был очень взволнован. Он побежал домой и показал маме фасоль.Но вместо того, чтобы радоваться, она пришла в ярость.
«Глупый мальчик! Ты променял нашу единственную корову на пригоршню бобов! » Она взяла бобы и выбросила их в окно. Затем она села у огня и заплакала.
Джек был опустошен. Он заперся в своей спальне. Он чувствовал себя таким глупым. У них больше не было коровы, и теперь они стали беднее, чем раньше. Какая катастрофа! И это его вина!
На следующее утро, когда Джек открыл шторы, он увидел нечто очень странное.
Там же, где его мать бросила фасоль, рос гигантский зеленый бобовый стебель. Он тянулся от земли вверх, вверх, вверх… до облаков.
«Бобы на самом деле — это волшебство!» прошептал Джек. «Старик говорил правду!»
Мать Джека все еще спала, поэтому Джек решил подняться по бобовому стеблю, чтобы найти богатства, которые описал старик.
«Всего пять золотых монет. Это все, что мне нужно, чтобы осчастливить мою мать», — подумал Джек.
Джек взбирался вверх, вверх, вверх, все выше и выше в облака. Когда он добрался до вершины, он был очень голоден. Он увидел вдали замок.
«Может, я найду что-нибудь поесть в этом замке…» подумал он.
Джек подошел к двери замка и дважды постучал. Тук-тук!
Дверь открыла великанша. Она была размером с дом, но у нее была теплая улыбка и нежные глаза.
«Простите, миссис Гигант», — сказал Джек . «Не могли бы вы дать мне что-нибудь поесть? Я так голоден!»
«Бедный мальчик!» сказала великанша. Она видела, что Джек очень худой. «Конечно! Входите! Входите!»
Добрая великанша угостила Джека овощным рагу. Он так наслаждался этим, что даже не заметил, когда кухонный стол начал трястись.
Топать … Топать … Топать … По коридору эхом разнеслись громкие шаги.
«О боже,» прошептала великанша. «Это мой муж! Он вернулся с работы! Он не любит людей! Быстро! Спрячься!»
Джек спрятался в кладовой.
Гигант ворвался на кухню и понюхал воздух.
«FEE FI FO FUM! … Привет, моя прекрасная жена …
Подожди! Я чувствую запах человека? Фу! ГДЕ ОН?»
«Добрый вечер, мой дорогой муж», — ответила великанша. «Здесь никого нет. Вы чувствуете запах овощного рагу, ничего более».
«Хорошо», — проворчал гигант . «Ненавижу людей». Он сел за стол на кухне.
Великан достал из кармана мешочек с золотыми монетами и пересчитал их. Один … два … три … четыре … пять золотых монет.
Джек наблюдал из кладовой. «Пять золотых монет!» подумал Джек. «Если бы у меня были эти деньги, я бы починил наш дом!»
Когда два гиганта вышли из комнаты, Джек украл пять золотых монет и засунул их в свою сумку. «Это все, что мне нужно!» подумал Джек.
Но потом Джек вспомнил, что в его семье больше нет коровы. Без коровы они наверняка голодали бы. Он решил остаться и поискать другие сокровища.
Он последовал за гигантом в гостиную и спрятался под диваном. Великан подошел к шкафу и вытащил золотую курицу.
«Здравствуй, моя прекрасная курица. Положите, пожалуйста! » сказал великан, и курица снесла золотое яйцо.
Джек наблюдал из-под дивана.
« Курица, несущая золотые яйца! »- прошептал Джек. «Если бы у меня была эта курица, я бы купил пятьдесят коров!»
Когда великан вышел из комнаты, Джек вылез из-под дивана. Он подошел к шкафу, взял курицу и положил в сумку.
«Это все, что мне нужно…» подумал Джек.
Но потом Джек подумал о том, что обещал старик. Джек воображал себя богаче самых богатых людей мира . Решил се
.