Масло для паркета или лак: Выбираем — лак или масло для паркета? Советы от компании «Мир Паркета»

Лак или масло для паркета? Сравнение защитных покрытий | Паркет из натурального массива дерева

Лак или масло, что же выбрать? При покупке деревянного пола этот вопрос сродни знаменитому гамлетовскому. Раньше, когда ассортимент паркетных изделий был не столь широк, определиться было намного проще. Сейчас же даже доска одного и того же цвета из одной коллекции может быть в вариантах «под лаком» и «под маслом». Попробуем сделать осознанный выбор.

Технологии и традиции

Лак – это классическое для нашей страны защитное покрытие деревянного пола. Исторически штучный паркет в России после укладки циклевался и покрывался лаком, другой технологии не было. Видимо, блеск лакированного пола ассоциируется в подсознании россиян с дворцовой роскошью и является не только защитным покрытием, но и символом успешности и достатка. Между тем, в странах северной Европы (откуда, кстати, родом паркетная доска) классическим покрытием для деревянного пола является масло. Под маслом дерево выглядит более естественно и натурально, что, вероятно, ближе европейскому менталитету. В общем, различия в культурных традициях находят отражение не только в архитектуре, но и во внутреннем убранстве помещений. История с лаком и маслом – отличный тому пример.

Эксплуатация

Деревянный пол «под лаком» и «под маслом» – это два совершенно разных подхода к эксплуатации, уходу и восстановительному ремонту (который рано или поздно придётся делать). Эти особенности нужно очень хорошо осознавать и учитывать перед покупкой.

Иногда специалисты утрируют, используя лаконичное объяснение «лак – для ленивых, масло – для практичных», но доля правды в нём есть. Лакированный пол, будучи один раз качественно уложен, не требует к себе особого внимания. Защитная плёнка на поверхности отлично противостоит появлению пятен и прочих локальных загрязнений. Каких-то специальных мероприятий для защиты пола не требуется, достаточно обычной периодической уборки в помещении (правда, при этом придётся использовать специальные средства для очистки лакированных поверхностей).

Лакированный пол отлично подходит для помещений с низкой проходимостью, например, спален.

Самая большая проблема лака – механические повреждения (царапины, вмятины, истирание) и невозможность локального ремонта. Если поверхность лакированного пола оказалась повреждена, то восстановить её можно лишь путем ремонтной шлифовки и новой лакировки пола во всём помещении. Процедура эта недешевая, непростая и небыстрая (нужно время для высыхания нового лака), а также требующая полного освобождения помещения от всех вещей, мебели и жильцов.

В отличие от лакированного пола, восстановить напольное покрытие «под маслом» намного быстрее, проще и дешевле. Повреждённый участок вручную шлифуется, заново покрывается маслом и уже через сутки готов к дальнейшей эксплуатации. Таким способом можно многократно обновлять самые «проблемные», подверженные истиранию места в жилище: проходы, обеденные зоны, детские комнаты.

Для помещений с высокой проходимостью разумно выбирать пол с масляным покрытием для возможности локального ремонта

Увы, ничего идеального не бывает, и за лёгкость ремонта «масляного» пола также следует расплата: он требует к себе очень большого внимания. Масло не образует на поверхности плёнку, поэтому на ней очень быстро появляются пятна, разводы и загрязнения. В таком помещении нужна регулярная и тщательная уборка с последующей обработкой пола специальными восковыми полиролями.

Подробнее об уходе за деревянным полом «под маслом» и «под лаком» можно прочитать в отдельной статье.

Внешние отличия и натуральность

Когда-то экологичность и внешний вид лака и масла отличались действительно существенно. В общих чертах, считалось, что лак – «блестит и что-то испаряет», а масло – «не блестит и ничего не испаряет». На сегодняшний день эта парадигма сильно устарела.

Сперва про блеск. Если вам нужна блестящая поверхность, то тут альтернативы лаку действительно нет. Не бывает глянцевого масла, оно может быть только матовым и суперматовым. А вот обратная ситуация вполне возможна: существуют матовые лаки с коэффициентом светоотражения от 5%. Если на полу не нужен блестящий глянец, то выбор не ограничивается лишь маслом, матовый лак тоже отлично подойдёт. К тому же, на нём значительно меньше, чем на глянцевом лаке, заметны царапины.

Существует устоявшееся мнение, что масляное покрытие намного экологичнее лакированного. Здесь тоже есть множество оговорок. Лаки, в основе которых используются химические растворители, действительно нельзя назвать образцами натуральности. Но прогресс не стоит на месте: ведущие производители паркетных изделий уже давно перешли к использованию лаков на водной основе, которые намного более дружелюбны к здоровью человека.

Что касается «абсолютной натуральности» масла, то и здесь не всё просто. Такие масла действительно существуют, но нанести их можно только дома самостоятельно. В заводском производстве их не используют, поскольку иначе паркетные изделия просто не высохнут в условиях цеха. Вместо них используются так называемые UV-масла (от англ. Ultraviolet — ультрафиолет) со специальными UV-добавками в составе – аналогичные добавки используются и в лаке. Благодаря им защитное покрытие моментально высыхает под воздействием ультрафиолета. Но о 100% натуральности говорить уже не приходится. В итоге можно сказать, что между качественным лаком на водной основе и UV-маслом в дисциплине «экологичность» примерный паритет.

Единственное действительно ощутимое (причем в прямом смысле) отличие между лакированной и промасленной поверхностью – тактильные ощущения. Когда вы прикасаетесь рукой или ходите босиком по лакированному полу – вы контактируете не с деревом, а с тонкой защитной плёнкой на его поверхности. Если же пол «под маслом», то контакт происходит именно с деревом, и ощущения от него всё-таки приятнее.

Итоговый выбор

При выборе между лаком и маслом ориентируйтесь, прежде всего, на сценарий использования напольного покрытия. Если проходимость в помещении небольшая, и хочется просто уложить пол и надолго забыть о нём – лакированный паркет будет разумным выбором. Если же вы любите уделять своему жилищу много внимания и готовы тщательно следить и ухаживать за полом – стоит выбрать доску «под маслом» и оценить потрясающие тактильные ощущения от дерева. Масляное покрытие также актуально в местах с высокой проходимостью – например, в кафе. Возможность локального ремонта станет важным экономическим фактором в пользу масла.

Выбор правильного средства зависит от того, каких свойств вы хотите от защитного покрытия для пола, а также от того, как много времени вы готовы уделять уходу за ним. Плюсы и минусы разных покрытий Для начала определимся, с чем же мы имеем дело. Масло для покрытия половой доски (с присадками или без) – это натуральный состав, обычно на одном базовом компоненте, например олифе или льняном масле. Оно проникает в поры древесины и пропитывает несколько верхних слоев, защищая ее от влаги, но не создавая при этом пароизоляции. Масло сохраняет природный рисунок дерева, но подчеркивает возможные изъяны Лак – целая группа искусственно созданных покрытий, очень разных по составу и свойствам. Из общих черт всех разновидностей можно назвать твердую пленку, которую они образуют после высыхания; с одной стороны, она устойчивее к царапинам, с другой – те царапины и потертости, которые все же появились, становятся очень заметными. Лак – проверенное и надежное, но не «дышащее» покрытие для пола Воск для паркетов создан на основе натурального пчелиного воска и выполняет в первую очередь влагозащитную функцию, придавая древесине гидрофобные свойства. Он может использоваться как в составе масла (например, масло с твердым воском), в паре с ним (в качестве финишного покрытия), так и отдельно. Вощение придает полу элегантный матовый вид Теперь поговорим о достоинствах и недостатках каждого вида. + — Масло Хорошо защищает дерево от влаги, не создавая пароизоляции Экологично Позволяет дереву «дышать» Сохраняет природную красоту древесины Маскирует царапины и потертости Не трескается при деформациях древесины Требует бережного нанесения и регулярного ухода Подчеркивает недостатки древесины, если таковые имеются Лак Хорошо защищает дерево от влаги Нивелирует недостатки древесины Лакированная поверхность загрязняется не так быстро, как покрытая маслом Пароизолирует дерево и не позволяет ему «дышать» Любые царапины на поверхности, покрытой лаком, очень заметны Трескается при любых деформациях пола Не всегда экологичен; при нанесении требует соблюдения техники безопасности Реставрация лакированного пола своими руками исключительно сложна Воск Хорошо защищает дерево от влаги Придает поверхности красивый матовый блеск Требует периодического подновления и регулярного ухода Делает пол скользким Таким образом, придется выбирать между отличной влагозащитой, красотой и трудоемким уходом и не «дышащим», но не очень требовательным в уходе составом. Для одних мест важны одни свойства, для других – другие. Разберемся, где оптимален лак, а где – масло или воск. После этого станет понятно, как сделать выбор. Применение масла, лака или воска Для полов в жилых помещениях, за которыми легко ухаживать ежедневно и еженедельно, можно смело выбирать масло, в том числе масло с воском (о разных типах масел см. ниже). Такие полы чистят по большей части сухим способом, иногда при необходимости моют чистой водой или водой с жидким мылом на основе растительных масел; после мытья полы желательно полировать. Здесь же можно использовать воск – как отдельно, так и в качестве финишного покрытия. Если в доме установлена система «теплый пол», масло вообще незаменимо, так как оно, в отличие от лака, не трескается при деформациях нагревающейся древесины. Полы в коридорах, прихожих, холлах можно обрабатывать как маслом, так и лаком. С одной стороны, на масле не так заметны потертости и царапины, что вообще является частой бедой этих помещений, с другой – эти помещения и без того требуют более тщательного ухода. То же самое можно сказать о террасах; кроме повышенного истирания, здесь присутствует еще и повышенная влажность. Для полов в банях тоже оптимально масло – оно позволяет древесине «дышать», а значит, не копить влагу и не гнить. Лак хорош там, где от него нужен только функционал, а для ухода за покрытием особого времени у хозяев нет, например в бытовках, флигелях, летних кухнях и уличных туалетах. Разные виды лаков, масел и восков Теперь стало понятнее, где и что мы будем использовать. Осталось разобраться, какой именно тип выбранного покрытия подойдет больше всего. Лаки Однокомпонентные водорастворимые лаки быстро сохнут и отлично адгезируют с древесиной. Правда, у них относительно небольшой срок службы: 2-3 года. Двухкомпонентные водорастворимые лаки обладают теми же качествами, что предыдущий тип, но служат около десяти лет даже при интенсивном истирании. Естественно, эта линейка средств на порядок дороже. Алкидный лак лучше, чем прочие виды лака, выдерживает деформации древесины (например, под влиянием нагрева и охлаждения). Неплохо подчеркивает природную структуру дерева. Безводный полиуретановый лак после высыхания очень устойчив к истиранию. Масла Чистые масла (до 99 % натурального вещества) экологичны, быстро высыхают, расходуются в относительно малых количествах по сравнению с маслами, в составе которых есть присадки (см. ниже). Масла с добавлением смол имеют наилучшую адгезию к полу и требуют наименее частого подновления. Масла с добавлением воска после высыхания дают красивый матовый оттенок. Воск Паркетный воск на натуральной основе применяется как отдельно, так и в сочетании с маслами. Воск в составе масла – это полупрозрачное вещество нескольких разных оттенков, которое после высыхания рекомендуется покрывать бесцветным маслом. *** Универсального состава, пожалуй, нет, но всегда можно подобрать идеальный для конкретного случая, и на progermetik.ru вам всегда помогут сделать правильный выбор.

Масло против пленки, выберите свою отделку

Для многих плотников конкурс на выбор финиша заканчивается в первом туре. Будь то полиуретан, датское масло или аэрозольный лак, победитель никогда не меняется. Но отделка, которая вам больше всего нравится, может быть не самой лучшей для вашего проекта, в зависимости от стиля и использования.

У всех типов отделки есть свои сильные и слабые стороны, и сила в одной ситуации может стать слабостью в другой. Например, вы хотите, чтобы покрытие было достаточно тонким, чтобы наносить его быстро и легко, или такое, которое создает толстую защитную пленку всего за пару слоев? Должен ли он быть водо- и химически стойким или легко ремонтируемым? Вам нужна поверхность, которую можно натереть до равномерного блеска, или поверхность, стойкая к истиранию?

Отделка

Clear делится на шесть категорий, каждая со своим набором характеристик.

Высушивающие масла, , включая кипяченое льняное масло и чистое тунговое масло, проникают в поверхность древесины и реагируют с кислородом для отверждения. Вареное льняное масло содержит осушающие вещества, которые позволяют ему застыть в течение ночи, но тунговое масло может занять несколько дней. Однако тунговое масло со временем темнеет меньше. Осторожно: некоторые покрытия с «тунговым маслом» в своем названии содержат мало или совсем не содержат настоящего тунгового масла в качестве ингредиента.

Смеси масла и лака, такие как датское масло, улучшают зернистость, оставляя тонкую пленку.Смеси масла и лака из-за содержания в них масла также должны сохнуть в течение ночи.

Лак сочетает в себе твердые частицы нитроцеллюлозы и смесь растворителей, чтобы создать пленку, которая быстро сохнет и придает слабый янтарный оттенок. Для более четкого покрытия используйте лак на основе ацетата целлюлозы (CAB). Если вы не покупаете формулу, которая сохнет достаточно медленно, чтобы ее можно было наносить кистью, запланируйте распыление большинства лаков.

Отделка на водной основе имеет множество названий, которые могут включать слова «лак» или «полиуретан», но в большинстве случаев используются акриловые или акриловые / полиуретановые смолы в растворителе и воде.Благодаря удалению масла и использованию акрила и других прозрачных смол, отделочные материалы на водной основе не желтеют с возрастом.

Лак для протирки, обычно это тип полиуретана , поставляется предварительно смешанным, но вы можете сделать свой собственный, разбавив обычный лак уайт-спиритом.

Полиуретановый лак смешивает алкидные и полиуретановые смолы с различными типами олифы. Однако, в отличие от смеси масла и лака, ингредиенты нагреваются до тех пор, пока они не соединятся. Уменьшение соотношения масла и смолы создает твердую отделку для использования внутри помещений.Увеличение количества масла делает покрытие достаточно гибким, чтобы выдерживать движение дерева на открытом воздухе.

Теперь, когда вы знаете игроков, узнайте, как получить от них максимум удовольствия.

Ниже мы расположили эти типы отделки с повышением прочности от начала до конца. Однако по мере увеличения срока службы упрощается ремонт. Например, лак мало устойчив к воздействию спирта или воды, но его так же легко исправить, как распылить на свежий слой. Полиуретановый лак является лучшим по влагостойкости и химической стойкости, но для устранения глубоких царапин необходимо удалить старую отделку.

Олифа

Легко наносится: Забудьте о полосах, потеках и следах от кисти. Просто протрите кипяченым льняным маслом мягкой тканью или полейте им, пока поверхность дерева не пропитается. Затем вытрите излишки и дайте высохнуть в течение ночи перед повторным нанесением покрытия или за неделю до нанесения пленочного покрытия. Чтобы избежать самовозгорания в пропитанной маслом тряпке, вступающей в реакцию с кислородом, повесьте или разложите ее для просушки перед тем, как выбросить.

Легко повреждается, легко ремонтируется: Высушивающее масло слишком мягкое и тонкое для защиты от паров влаги или истирания.Он также темнеет со временем, поскольку продолжает окисляться. Но отсутствие пленки делает эту отделку наиболее простой в ремонте: просто нанесите еще один слой отделки на поврежденные участки или когда поверхность начнет изнашиваться.

Секреты успеха: Повторно нанесите масло там, где оно полностью впитается, но сотрите излишки масла с поверхности, иначе оно станет мягким и липким. Если после того, как масло нагреется, следите за «кровотечением» из пор древесины и вытрите эти капли, прежде чем масло застынет. Возможно, это потребуется сделать несколько раз, поэтому проверяйте это периодически.Если позже вы захотите получить более прочное покрытие, масло все равно подчеркнет зернистость под пленкой.

Примерьте его на резных фигурках и предметах, с которыми вы будете нечасто обращаться, там, где вам нужен естественный незавершенный вид. Кроме того, нанесите его под пленку, чтобы добавить янтарный оттенок и подчеркнуть фигурные породы дерева, такие как фигурный клен.

Но избегайте этого для в любом проекте, требующем устойчивости к влаге или истиранию, особенно на открытом воздухе. Масло почти не защищает поверхность и мало блокирует пары влаги, что делает его плохим выбором для большинства предметов интерьера, которые вы будете использовать каждый день.

Смесь масло / лак

Можно использовать с тканью: Эти смеси, сравнимые с олифой по простоте нанесения, также проникают в древесину. Различия? Они оставляют очень тонкую мягкую пленку на поверхности. Как и в случае с маслом, равномерно смочите поверхность, прежде чем стереть излишки. Выбрасывая тряпки, соблюдайте те же меры предосторожности, что и при использовании олифы.

Минимальная защита, но легко исправить: Добавление лака к этим смесям не приводит к значительному увеличению устойчивости к истиранию, влаге или нагреванию по сравнению с вареным льняным маслом.Но очень тонкая конструкция позволяет легко ремонтировать или ретушировать смеси масла и лака. Просто загладьте легкие повреждения наждачной бумагой с зернистостью 280 и нанесите свежий слой.

Секреты успеха: Осушающие масла и лаки совместимы друг с другом при смешивании, поэтому вы можете создать свою собственную смесь, смешав равные части кипяченого льняного масла и любого лака на масляной основе. Увеличьте процентное содержание лака, чтобы увеличить блеск, твердость и влагостойкость. Как и в случае с маслом, тщательно вылейте поверхность и нанесите новый слой на места, где смесь полностью впитается.Вы даже можете использовать смесь масла и лака в качестве смазки при чистовой шлифовке наждачной бумагой зернистостью 600 или более мелкой, удаляя излишки.

Попробуйте его на внутренних проектах, если вам нужен мягкий атласный блеск или простая деревенская отделка, как на имитации антиквариата. Поскольку его легко отремонтировать, вы также можете использовать его на заводских верстаках и на таких инструментах, как ударный молот, показанный ниже .

Но избегайте этого для поверхностей , которые лучше защищать от износа и истирания, а не постоянно ремонтировать отделку, как на обеденных столах или стульях.

Лак

Легко распыляется, сложнее чистить щеткой: При распылении из пистолета или из аэрозольного баллона лак создает гладкую поверхность без пыли, которая быстро сохнет. Однако высокая влажность может сделать лак непрозрачным, что называется «покраснением». Лаки «браширования» с более медленным высыханием представляют собой другой, хотя и более сложный способ нанесения лака. Оба типа требуют хорошо проветриваемой зоны отделки и разбавителя для лака для очистки.

Ремонтопригодность / долговечность: Даже старые слои лака можно растворить разбавителем для лака для легкого удаления.Или просто распылите на свежий слой, чтобы частично растворить верхний слой и скрыть мелкие потертости и царапины без повторной полировки. Лак высыхает, образуя твердую поверхность, менее устойчивую к истиранию, влаге и растворителям, чем лак.

Секреты успеха: Настройте лак для работы в различных условиях распыления и климатических условиях, добавив разбавитель для лака для контроля вязкости и замедлители схватывания для замедления скорости высыхания. Нет пистолета-распылителя? Аэрозоли работают так же хорошо, хотя они настолько разжижены, что требуется больше применений.Наносите лак в виде спрея при низкой влажности, чтобы избежать покраснения. Твердость лака позволяет легче, чем полиуретановый лак, отшлифовать и затем стереть покрытие до блеска. Избегайте загрязнения деревянной поверхности силиконом, который содержится в некоторых смазках и полиролях для мебели, который может образовывать на поверхности небольшие ямочки, называемые «рыбий глаз».

Примерьте на любой мебели, не подверженной контакту с влагой или грубому обращению. Используйте акриловый лак CAB как кристально чистую альтернативу лакам на водной основе для предотвращения пожелтения пленки.

Но избегайте этого для проектов с высоким уровнем злоупотреблений, таких как детские игрушки и мебель.

Отделка на водной основе

Быстрое высыхание, быстрая очистка: Краски на водной основе легко наносятся распылением или кистью, но сохнут достаточно быстро, поэтому вам придется работать быстро, чтобы избежать следов от кисти. Лаки на водной основе выделяют меньше запахов, чем лак или лак на масляной основе, но все же содержат растворители. Применяйте их в хорошо вентилируемых местах с респиратором.Мыло и вода позаботятся об очистке до высыхания покрытия.

Умеренно прочный, но исправить проблему проблематично: Лаки на водной основе не растворяются повторно, как лак, или не затвердевают, как смесь масла и лака, поэтому их труднее ремонтировать, чем лаки или олифы. Лаки на водной основе по долговечности сравнивают с лаком, но портятся от химических веществ, таких как средства для мытья стекол с аммиаком, и от постоянного контакта с голой кожей.

Секреты успеха: Чтобы свести к минимуму проблемы с приподнятым зерном при финишных покрытиях на водной основе, сначала увлажните зерно, чтобы оно приподнялось, и аккуратно отшлифуйте перья перед нанесением герметика.Лаки на водной основе сохнут достаточно медленно, чтобы образовались потеки, поэтому нанесите легкие слои и слегка отшлифуйте между слоями абразивом зернистостью 220. Избегайте повторной чистки только что нанесенного покрытия, так как на нем могут остаться полосы и пузырьки. Кроме того, нанесите отделку на водной основе при температуре 60–90 ° F и влажности 50% или меньше.

Попробуйте его на проектах , где вы использовали бы лак на масляной основе, но не требовали его устойчивости к истиранию и влаге. Прозрачность отделки на водной основе делает их идеальными для светлых пород дерева, таких как клен, где вы хотите сохранить естественный цвет древесины.

Но избегайте этого для проектов, где требуется исключительная водо- и химическая стойкость.

Лак протирочный

Вытирает быстро, но медленно накапливается: Наносится почти так же легко, как смесь масла и лака. Вытирающий лак сохнет достаточно быстро, чтобы уменьшить следы от кисти и пылинки. Кроме того, вы устраняете потеки и проседания при нанесении тонких слоев протирки. Использование тряпки вместо щетки исключает необходимость очистки.Обратная сторона: вам нужно будет нанести как минимум два слоя протираемого лака, чтобы равняться одному слою лака полной прочности.

Больше слоев — больше долговечности: Хотя каждый слой протираемого лака становится тонким, оставленная на нем пленка усложняет ремонт так же, как и неразбавленный лак. Отшлифуйте и покройте легкие потертости и царапины. Для глубоких царапин, особенно на окрашенном дереве, зачистите и отполируйте поверхность. Дайте пропитанной тряпке высохнуть, прежде чем выбросить ее.

Секреты успеха: Избегайте соблазна нанести толстый слой, который может стекать и стекать.Предварительно приготовленные лаки для протирки сэкономят время, но вы сэкономите деньги, сделав свои собственные. Разбавьте лак на 25-50 процентов уайт-спиритом до тех пор, пока не добьетесь баланса гладкости и толщины. Можно использовать полиуретан, но подойдет и лак на основе алкидной смолы. Несмотря на название, вы можете протирать лак кистью, хотя это лучше всего работает на горизонтальных поверхностях, где он не потечет и не потечет.

Попробуйте его на в любом проекте, где вы использовали бы лак полной прочности, но у вас есть время нанести несколько слоев.Это особенно полезно для проникновения в укромные уголки и щели на резьбе или профиле.

Но избегайте этого для поверхностей , которые должны легко ремонтироваться. Подобно полному лаку, он также придаст янтарный или желтый оттенок светлым породам древесины, включая сосну и клен.

Лак полиуретановый

Осторожная кисть: Полностью прочный полиуретан медленной сушки обладает неприятной способностью улавливать пылинки и при слишком толстом нанесении стекать и капать.Лучше чистить щеткой, чем распылять, потому что излишек спрея прилипает ко всему. Устойчивость к истиранию полиуретана затрудняет его стирание, а для очистки требуется уайт-спирит.

Сложно нанести, но трудно повредить: Ничто, кроме химикатов или агрессивной шлифовки, не удалит полиуретан, но это также помогает ему выдерживать износ, влажность и химические повреждения. Кроме того, термостойкость полиуретана делает его разумным выбором для таких проектов, как этот контейнер для запеканки, показанный ниже .

Секреты успеха: Несмотря на то, что написано на этикетке, полиуретан можно разбавлять уайт-спиритом на 5–10 процентов до тех пор, пока он не нанесет гладкое покрытие и не высохнет достаточно медленно, чтобы пузыри лопались, а следы от кисти выровнялись. Успех в большей степени, чем в случае любой другой отделки, показанной здесь, зависит от нанесения поли на чистую поверхность в непыльной среде.

Попробуйте использовать для любого проекта, где требуется высокая износостойкость.Выбирайте его для проектов, которые будут подвергаться ежедневному насилию, например, кухонных столов, стульев и детских игрушек.

Но избегайте этого для мебели , которую вы потрете до глянцевого блеска, или для проектов, требующих простого ремонта. Кроме того, его менее удобно наносить, чем аэрозольный лак или даже протирающий лак, для таких экспонатов, как каминные часы или декоративная коробка.

Автор Боб Уилсон с Боб Флекснер
© Copyright Meredith Corporation 2006

,

промасленный паркет — немецкий перевод — Linguee

Регулярный уход с помощью Clean & Green Aqua Oil обеспечивает восстановление защитного слоя поверхности и […] гарантирует долгую жизнь лет u r паркет пропитанный . partner.haro.de	Die regelmige Pflege mit clean & green aqua oil масло […] sorgt fr eine Auffrischung der Oberflchenschutzschutzschicht und gewhrleistet eine […] lange L eb ensda uer vo n geltem Parkett . partner.haro.de
В конце концов, большое влияние на окончательный цвет древесины оказывает и обработка поверхности — лакировка […] паркет из одной породы дерева может иметь самые разные […] тон цвета fr o m паркет пропитанный o f t he из той же породы дерева. pozgaj.com	Letztendlich hat auch die Art der Oberflchenbehandlung einen groen Einfluss auf die Endfarbe des Holzes — lakierter […] Parkett einiger Holzarten kann einen ziemlich […] unterschiedliche n Farbt on zum gelten Parkett di ese r gle ic hen Holzart haben. pozgaj.com
Hydro Care — это средство для очистки и ухода […] продукт для уплотненного a n d паркет промасленный . klumpp-coatings.com	Hydro Care ist ein Reinigungs- und Pflegemittel от […] Versi например eltes un d geltes Parkett . klumpp-coatings.de
До сих пор наши новые брошюры по уходу и техническому обслуживанию для герметичных […] а также nat ur a l паркет масляный f l oo колец. klumpp-coatings.com	Ab sofort sind unsere neuen Pflegeanleitungen fr Industriell und […] handwerklich ve rs iegel te Parkettoberflchen ve rfgb ar . клумпп-покрытия.de
Ковры также следует стелить […] на ваш свежий al e d / пропитанный паркет f l oo кольцо примерно через […] 14 дн. pamino.de	Auch sollten Sie Ihren […] frisch v ersie gel ten / gelten Par kettfuboden erst na ch ca.[…] 14 Tagen mit Teppichen belegen. pamino.de
Комбинированный wi t h паркет промасленный t h is обеспечивает стильный […] переход в культурную атмосферу. neopur.de	Z u samme n m it geltem Parkett wir kt si e als stilvoller […] bergang в ein kulturelles Ambiente. neopur.de
A U V — паркет промасленный f l oo r изношен за годы эксплуатации […] можно восстановить до его былого блеска, удалив старое масло, а затем […] повторно обработав маслом или лаком. parlafloor.fi	Ein im Laufe der […] Jahre a bg enutz ter UV -gelter Fu bod en er h lt seinen […] alten Glanz, indem das l abgeschliffen und das Parkett […] erneut gelt или лаковый вирд. parlafloor.fi
Scheucher […] испытал оксид на i v паркет масляный , s eal e d n паркет аминат из […] Рынок DIY в отношении электростатического заряда. scheucherparkett.at	Scheucher ha t oxy dat iv geltes Pa rkett , ver si eg el tes Parkett7 .] aus dem Baumarkt auf elektrostatische Aufladung getestet. scheucherparkett.at
Средства для ухода f o r паркет пропитанный резчик.это	P f legem itt el fr gelte Parkettbden carver.it
A n промасленный o a k паркет f l oo r укладывается [… под кирпич, с красивыми полами из натурального камня и частично с электрическим приводом […] система теплых полов в ванных комнатах, повышающая комфорт проживания в квартирах. bauwerk.de	Geltes Ei chenparkett wir d in Sc hiffsbodenverband […] neu verlegt, angenehme Natursteinbden und eine partielle elektrische […] Fubodenheizung in den Bdern schaffen hohen Wohnkomfort. bauwerk.de
Подвала нет; цокольный этаж предназначен для содержания и семинара […] номеров рядом с WIFI и […] сельская местность. H er e , в масле o a k паркет f 9000 rs o0008 9000 rs oo000 ] дерева манят наружу через утепленное тройное остекление. zumtobel.com	Es gibt keinen Keller, нет Wi-Fi и […] Natur sind im Erdgeschoss Fitness- […] und Se mi narr ume , w o geltes E ichenparkett au f den E ichenwald […] verweist, der durch das dreifache Isolierglas winkt. zumtobel.com
D ar k , в масле W e n g e паркет и живые […] комнат, все остальные поверхности качественным керамогранитом inventio-projectpartner.de	D unkl es , geltes W en ge — Parkett in den W oh n- и […] Schlafrumen, alle anderen Flchen mit hochwertigem Feinsteinzeug inventio-projectpartner.de
Заложен большой зал с радиаторами цвета железа […] полностью wi t h смазанный o a k-tr e e ч, с его […] матовый глянец, создает теплый контраст […] к простой белой штукатурке стен. little-soho.de	Der groe Raum mit den eisenfarbenen […] Heizkrpern ist ko mplet tm it geltem Eichenparkett aus gele gt , das […] mit seinem matten Schimmer einen […] warmen Kontrast zu den schlichten, wei verputzten Wnden bildet. little-soho.de
Верхняя […] поверхность уже доставлена ​​seale d o r промасленный b y t h e nu производитель. lenzlinger.ch	Die Oberflche wird b ereit s vom P arketthersteller v e rsieg elt o der gelt gel ie . lenzlinger.ch
Участки из […] Применение: Все типы моря le d , в масле a n d w ax e dquet n d пробковые полы. oli-lacke.de	Anwendungsbereich: […] Alle ve rs iege lten , gelten u nd g ewachs ten Parkett — un bden Ko. oli-lacke.ru
Области применения Как для грунтования, так и для […] отделка необработанных кухонных столешниц, p r e — смазка f l oo r доски a n 000 a n d другие деревянные внутренние поверхности с […] повышенный износ. biopin.com	Anwendungsbereich Zur […] Grund- un d Endbehandlung v on unbehandelten Kchenarbeitspla tt en, vorgelten Hol zd iele n, Parkettbden anderen strker strapazierten Hlzern im Innenbereich. biopin.de
В отличие от натуральных масел, это […] лучше для t h e паркет p r oc essor if th e U V 000 — oiled 0007 — oiled л oo RS может быть […] укладывается сразу после отверждения. klumpp-coatings.com	Fr den Verarbeiter ist vorteilhaft, dass, anders […] als bei Na tu rlen , U V-gelte B de n sof или t nach der Aushrtung abgestapelt […] werden knnen. klumpp-coatings.de
Для всех высококачественных полов, для облицовки стен и потолка, […] двери, мебель, […] столешницы, обработанные щелочью a n d смазанные f l oo rs / поверхности, varni sh e d d d f l oo кольцевые и пробковые поверхности и т. Д. pnz.de	Fr all anspruchsvollen Fubden, fr Wand- und […] Deckenverkleidungen, Tren, Mbel, […] Arbeitsplatten, g elau gte un d gelte B d en / F lch en , Lamina t, lac klac — un d K orko be rflchen usw. pnz.de
K I T ПАРКЕТ O L IA TO EST ER N I (экстерьер) carver.it	K I T ПАРКЕТ O LIAT O ES TERN I geltes H olz (Au en carver. )это
K I T ПАРКЕТ O L IA TO INT ER N I 9000 (интерьер) carver.it	KIT PARQUET O LI ATO I NTE RN I geltes H ol z ( Innen be reich) carver.это
Химчистка: в целом достаточно […] для очистки лет u r паркет w it h смазанный / ax w поверхность сушить шваброй, мягкой щеткой или пылесосом. partner.haro.de	Trockenreinigung: In der Regel ist […] es ausre ic hend Parkett mit ge ltgewachster Oberflche […] mit einem Mopp, Haarbesen oder […] Staubsauger trocken zu reinigen. partner.haro.de
Renovat io n : Паркет w it h смазанный / d ..] легко ремонтируется по секциям. partner.haro.de	R enov ier un g: Parkett mit gelt-ge wac hst er Ob er flche […] kann problemlos partiell repariert werden. partner.haro.de
Для поддержания […] естественная красота из a паркет w it h в масле s u as long as long as long as u..] мы настоятельно рекомендуем […] вы легко сможете укладывать пол в первые 8 дней после укладки. partner.haro.de	Дамит умирает […] natrliche Sc hnhe it vo n Parkett mit gelter Ob er fl che m g lichst […] lange erhalten bleibt, legen wir Ihnen besonders […] ans Herz, Ihren Boden in den ersten 8 Tagen nach der Verlegung schonend zu behandeln: Verschieben Sie mglichst keine schweren Einrichtungsgegenstnde und verzichten Sie auf Teppiche. partner.haro.de
1800 м дуб и бук s ta v e паркет промасленный w i th IRSA Natura Hard […] Масло, впоследствии обработанное воском IRSA Natura Hard Wax, уход […] с мылом IRSA и твердым воском IRSA Natura Hard Wax. irsa.de	1800 м Eiche u nd Bu che Stabparkett, gelt m it IRSA Na tura Hartl, […] nachgewachst mit IRSA Natura Hartwachs, Pflege mit IRSA […] Seifenreiniger und IRSA Natura Hartwachs irsa.de
N E T ПАРКЕТ c a n может использоваться как o o n вощеные деревянные полы для удаления […] грязь и воск поверхностное покрытие. carver.it	ЧИСТАЯ ПАРКЕТА T ist auch a uf gelten / ge wa chst e n Parkettbden a lsent F lener c0007 lener и мягче Wachsentferner verwendbar carver.it
Двойной l ay e r паркет f l oo кольцо, копченое oa k , o0007 o0007 n l жилая площадь, […] Бесшовные полы в подъезде, санузле, подсобном помещении и террасе wuw.ch	Z weisc hic ht- Parkett , g er uchert e Ei ch e gelt i n 000 фугенлоза […] Belge in Teppenhaus, Bad, Abstellraum und Terrasse wuw.ch
2000 м Керуинг (Ян) тропический wo o d паркет промасленный w i th IRSA Natura Hard Oil, […] , впоследствии покрытый воском IRSA Natura Hard Wax, […] для ухода с твердым воском IRSA Natura Hard Wax. irsa.de	2000 м K er uing (Ya ng) Tropenholzparkett, gelt mit IRSA N atura […] Hartl, nachgewachst mit IRSA Natura Hartwachs, Pflege mit IRSA Natura Hartwachs irsa.de
В готовых офисных помещениях девелопера проекта П. […] Vista примерно 550 […] м благородный mo sa i c паркет — f l oo кольцо из копченого дуба we r w i th черный IRSA Design-Color Oil. irsa.de	In den bereits fertig gestellten Brorumen […] des Projektentwicklers P. Vista wurden […] ca. 55 0 m ed les Mosaikparkett Ru chere ic he mit IRSA Design Farb l sch warz gelt . irsa.de

.